34. The emission of volatile organic compounds into the atmosphere from the combined paint application activities of an establishment in a class listed in the following table may exceed the limit prescribed by section 27, provided that the volatile organic compound content of the paints applied does not exceed the limit set out in the table for each class of establishment and each type of paint application:
Class of establishment Type of paint Maximum VOC
application content
(g/l of product applied)
Manufacturing establishment Base coat and varnish 340
of tins, cans or other types for metal sheet
of closed metallic containers _______________________________________________
Coating of the interior 510
and top of the container
_______________________________________________
Coating of the weld 660
_______________________________________________
Seal coating 440
Textile industry Fabric coating process 350
_______________________________________________
Vinyl coating 450
Other establishments All applications 580
except those referred to in
subdivisions 6 and 7 of
Division III of this Chapter
Emissions of volatile organic compounds into the atmosphere from an industrial or a commercial establishment in a class covered by the last box in the above table may exceed the limit prescribed by section 27 even if the volatile organic compound content of the paints applied exceeds 580 g per litre of applied product, provided that the emissions are not higher than would be the case if the paint were applied using an HVLP paint gun.
For the purposes of this section, the volatile organic compound content is established according to the monthly weighted average composition of the volumes used for each type of paint application. If a solvent, hardener or catalyst is mixed with the paint, the volatile organic compound content of the product must be included in the calculation of the average content of the paint used to determine its volatile organic compound content.